Estando de passagem por um certo lugar de exílio, encontrei, de repente, um homem que perguntava a outro:
"Por que caminho chegaste à sabedoria?"
Ao que o outro respondeu:
"Eu estava à procura dela e notei que é dificilmente acessível. Não se pode caçá-la com setas, nem é concedida por flechas divinatórias (4); não aparece em sonhos e não se domina por arreios; não é herança de família, nem empréstimo de homens generosos. Para chegar a ela, tive que tomar por leito, a terra, e por travesseiro, as pedras. Tive de superar a lassidão, ultrapassar o perigo, recorrer à vigília, viajar muito, multiplicar os estudos, dar curso à reflexão. E compreendi que é algo que só frutifica se se plantar e que não se pode plantar a não ser na alma; é uma presa que raramente se atinge e que só se alcança pelos laços do coração; é um pássaro que só se engana pelo atrativo da palavra e só se enreda na malha da memória. Gastei minha vida para conservá-la em meu coração, destilando-a pelo estudo, passando da observação à verificação e da verificação à conclusão, valendo-me, em cada passo, do auxílio de Deus".
'Issa Ibn Hicham
